Haggadah for the American Family

Phonetic Hebrew-English Text

Transliterated Phonetic Hebrew-to-English text sample page from “Haggadah for the American Family”

One of the most appealing features of the Berkowitz American Haggadah is Rabbi Berkowitz’s modern approach which creates a welcoming atmosphere for friends and guests to your Seder table. This is achieved by utilizing phonetic English translations of the Haggadah text as well as English instructions throughout the book.

The sample page shown below, entitled “The Four Questions”, is Page 7 from “Haggadah for the American Family” by Rabbi Martin Berkowitz. This page is an excellent example of the phonetic English which supports guests who are not literate in Hebrew.

The phonetically transliterated Hebrew-to-English Haggadah text is easy to understand, promotes inclusion, and facilitates active involvement of all Seder participants in the Jewish Passover Seder ceremony.

Page 7 Sample of transliterated Hebrew text from Haggadah for the American Family

We sell ONLY BRAND NEW Haggadah Books by Rabbi Martin Berkowitz

Merion, Pennsylvania

Replenish your Haggadah Books before Passover!








Need to replace your older copies? Avoid the Rush - Order now for this year's Seder.

Haggadah for the American Family

Genuine - Original - "The One You Grew Up With"

Presented by The Haggadah Institute · Jay E. Berkowitz · 20525 SW 82nd Court · Cutler Bay, FL 33189 · (305) 525-9759 · Fax (786) 592-1454


Purchase identical copies for your remote family members and conduct your Virtual Family Seder via video chat (Facetime, Duo, Skype).

Anyone can be a 'Seder Leader' when using 'Haggadah for the American Family'

Save 15%Save 15% on your book order!

Order Extra Copies Now